-
1 bilans ujemny
• balance due -
2 bilans
m (G bilansu) 1. Ekon., Fin., Księg. (zestawienie) balance C/U; (dokument) balance sheet- bilans otwarcia/zamknięcia an opening/a closing balance- bilans roczny an annual balance sheet- sporządzić bilans to draw up a balance sheet2. (stosunek zużycia do produkcji) balance U, ratio- bilans cieplny heat balance3. (podsumowanie) (osiągnięć, wyników) assessment; (działań) outcome- bilans energetyczny energy balance- bilans gospodarki narodowej Ekon. the balance of the national economy- bilans handlowy Ekon. trade balance- bilans księgowy Księg. balance sheet- bilans płatniczy Ekon. balance of payments- bilans siły roboczej Ekon. manpower balance- bilans ujemny Księg. deficit- bilans wodny water balance* * *FIN, EKON balance; (przen) total effect* * *mipl. -e (= stosunek, zestawienie) balance; ( dokument) balance sheet; bilans finansowy/księgowy/roczny fin. financial/accounting/annual balance; bilans płatniczy/handlowy ekon. balance of payments/trade; bilans ujemny/dodatni negative/positive balance; bilans próbny test balance; bilans cieplny fiz. heat balance; bilans energetyczny fiz. energy balance; bilans wodny hydrol. water balance; bilans sił balance of power.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bilans
-
3 ujemny
adj(wpływ,wynik, biegun, liczba) negative; ( temperatura) sub-zerobilans ujemny — KSIĘGOWOŚĆ negative lub adverse balance
* * *a.1. (= niekorzystny) negative, unfavourable.2. (= nie dodatni) negative; ( o liczbie) negative; ( o temperaturze) below zero, sub-zero; bilans ujemny ekon. negative l. adverse balance; ujemny ładunek elektryczny fiz. negative charge; wynik ujemny med. negative result.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ujemny
-
4 bilans płatniczy ujemny
• adverse balance of paymentsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bilans płatniczy ujemny
См. также в других словарях:
bilans ujemny — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o sytuacji, gdy wydatki są większe od dochodów (pasywa przekraczają aktywa); bilans taki niekorzystnie kształtuje wielkość importu w stosunku do eksportu itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ujemny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddziałujący szkodliwie; niekorzystny, negatywny, zły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ujemna ocena. Ujemne oddziaływanie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ujemny — 1. «nie mający wartości, nie zasługujący na pozytywną ocenę; świadczący o braku wartości; negatywny, niepomyślny, niezadowalający» Ujemne cechy charakteru. Ujemna opinia o kimś. Ujemne zjawiska w jakiejś dziedzinie życia. Przedstawić coś w… … Słownik języka polskiego
minus — 1. Być na minusie «mieć bilans ujemny» 2. Mieć u kogoś minus «narazić się komuś czymś» 3. Policzyć, zapisać itp. coś komuś na minus a) «uznać, że to, co ktoś zrobił, źle o nim świadczy»: Moje rozczarowanie aparycją Krawczyka zapisałem na minus… … Słownik frazeologiczny
minusowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek ze znakiem minus; mniejszy od zera, niekorzystny, ujemny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Minusowa liczba. Minusowe wyrażenie. Minusowy bilans… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niedobór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. niedobórboru, Mc. niedobórborze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak czegoś w ilości wystarczającej na zaspokojenie potrzeb, na zapewnienie prawidłowości funkcjonowania czegoś;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
